Shylock Operasyonu

Shylock Operasyonu, ayni zamanda, ayni yerde, ayni kimlikte bir araya gelen iki ayri Amerikali Yahudi yazar Philip Roth'un hikâyesini anlatiyor. Ve onlarin birbirleriyle olan çatismasini...Romanin ana karakteri Philip Roth gerçekte oldugu gibi basarili bir yazardir ve yine gerçekte oldugu gibi, 1988 yilinda taninmis yazar Aharon Appelfeld'le görüsmek üzere Israil'e gider. Ayni tarihlerde Philip Roth adinda ve kendisini ünlü bir yazar olarak tanitan bir baskasi da Israil'de birtakim karanlik iliskilere girip çikmaktadir. Yazarin Pipik adini taktigi bu ikinci Philip Roth'a göre, Yahudi sorununun yegâne çözümü, Yahudilerin Arap tehdidinin hiçbir zaman kalkmayacagi Israil'i terk edip Avrupa'ya dönmesidir. Sayet Yahudiler bunu basarabilirlerse, Avrupalilar sevinç içinde, "Yasasin, Yahudilerimiz geri döndü!" diye haykirip onlari bagirlarina basacaktir. Yahudi sorununun nihai çözümü de budur! Amerikali yazar Philip Roth'un romanlari içinde Shylock Operasyonu en deneysel olanidir. PEN/Faulkner Ödülü'nü de alan bu roman beklentileri hizla yükseltiyor ama hemen ardindan bizi yine basladigimiz noktaya getiriyor. Shylock Operasyonu'nda, gerçek karakterlerle hayali olanlar, gerçek olaylarla yazarin basindan geçtigi iddia edilen olaylar iç içe geçmis bir kurguyla anlatiliyor. Yazarin sürükleyici dili sayesinde kendinizi inanilmaz bir maceranin ortasinda buluyor ve ayni zamanda roman boyunca Yahudi diyasporasi, Siyonizm, antisemitizm, Filistin hakkinda düsünmeye basliyorsunuz.