Karabibik ve Hala Güzel-Sadeleştirilmiş Metin

Hikâye, Antalya'nın Kaş ilçesinin Beymelek köyünde yaşayan fakir köylü Karabibik'in günlük yaşantısını, çevresini, sıkıntılarını ele alır. Nâbizade, Karabibik'te konu, hikâye tekniğinde ve Osmanlı yazınında o güne kadar görülmemiş yenilikler yapmıştır. Karabibik'in en önemli tarafı Anadolu köylüsünün hayatında kesitler vermesidir. Eserde köy hayatı tam bir gerçeklikle yansıtılır. Öyle ki konuşmalar bile köylü ağzıyla verilmiştir. Cumhuriyet dönemi Türk edebiyatında köy konusunun işlendiği romanlarda köylünün fakirliği, derinlikli ve kapsamlı bir şekilde nasıl değerlendiriliyorsa Karabibik'te de bu fakirlik, borç batağı Nâbizâde Nâzım tarafından benzer şekilde işlenmiştir.