Sonuç bulunamadı
Üye Girişi
Sepetim 0
Kurye Kitabevi - Binbirgece Masalları - F.Burton

Binbir Gece Masalları (Richard F. Burton)

Richard F. Burton
Alfa Yayınları
Stok Kodu:
9786051712376
Boyut:
13,5x1
Sayfa Sayısı:
160
Baskı:
1
Basım Tarihi:
2016-01
Çeviren:
Hasan Fehmi Nemli
Kağıt Türü:
2.Hamur
Kategori:
Çocuk Kitapları/ Okul Öncesi
%15 indirimli
125,00
106,25
Stokta olunca haber ver
Tavsiye et Hata bildir
9786051712376
455761
Binbir Gece Masalları (Richard F. Burton)
Binbir Gece Masalları (Richard F. Burton)
106.25

Otuz bes dil bildigi, on yedi dilde rüya gördügü rivayet edilen, külliyati 72 cildi bulan Sark kültürü uzmani Burton'in Binbir Gece Masallari derlemesi, Bati'da yapilan en iyi çeviriler arasinda sayilmaktadir."Richard Burton'in sahsiyet özelliklerinden bahsederken, onun efsanevi yönünü hafife almamak gerekir. Sebebi açik: Burton efsanesinin Burton'i, Binbir Gece'nin çevirmenidir. Kimi zaman düzyazi ile siir arasindaki keskin ayrimin okurlarin farkli beklentilerine bagli oldugunu düsünmüsümdür: Siir düzyazinin kaldiramayacagi bir yogunluk gerektirir önkosul olarak. Burton'in eserinde de benzer bir durum çikar ortaya: Arap kültürüyle ilgilenen hiçbir yazarin boy ölçüsemeyecegi pesinen kabul edilen bir itibari vardir. Yasakli olanin cazibesi vardir onda." -Jorge Luis Borges-(Tanitim Bülteninden)

Otuz bes dil bildigi, on yedi dilde rüya gördügü rivayet edilen, külliyati 72 cildi bulan Sark kültürü uzmani Burton'in Binbir Gece Masallari derlemesi, Bati'da yapilan en iyi çeviriler arasinda sayilmaktadir."Richard Burton'in sahsiyet özelliklerinden bahsederken, onun efsanevi yönünü hafife almamak gerekir. Sebebi açik: Burton efsanesinin Burton'i, Binbir Gece'nin çevirmenidir. Kimi zaman düzyazi ile siir arasindaki keskin ayrimin okurlarin farkli beklentilerine bagli oldugunu düsünmüsümdür: Siir düzyazinin kaldiramayacagi bir yogunluk gerektirir önkosul olarak. Burton'in eserinde de benzer bir durum çikar ortaya: Arap kültürüyle ilgilenen hiçbir yazarin boy ölçüsemeyecegi pesinen kabul edilen bir itibari vardir. Yasakli olanin cazibesi vardir onda." -Jorge Luis Borges-(Tanitim Bülteninden)
Richard F. BurtonBinbir Gece Masalları (Richard F. Burton)Alfa Yayınları9786051712376Hasan Fehmi Nemli
Axess Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 106,25    106,25   
2 55,25    110,50   
3 37,54    112,63   
6 19,13    114,75   
9 12,99    116,88   
Bonus Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 106,25    106,25   
2 55,25    110,50   
3 37,54    112,63   
6 19,13    114,75   
9 12,99    116,88   
Paraf Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 106,25    106,25   
2 55,25    110,50   
3 37,54    112,63   
6 19,13    114,75   
9 12,99    116,88   
Maximum Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 106,25    106,25   
2 55,25    110,50   
3 37,54    112,63   
6 19,13    114,75   
9 12,99    116,88   
World Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 106,25    106,25   
2 55,25    110,50   
3 37,54    112,63   
6 19,13    114,75   
9 12,99    116,88   
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Yazarın Diğer Kitapları
Tümünü göster
Yayınevinin Diğer Kitapları
Tümünü göster
Kapat