Berlin’de Ofsayt

1961 yazı, Berlin. Şehrin tüm çocukları oyun oynamak için Batı ve Doğu Berlin sınırındaki meydanda toplanır. Ne var ki meydanda bulunan futbol sahası yüzünden çocuklar arasında zaman zaman tartışmalar, hatta kavgalar olur. Ve sonunda sahanın kontrolünün kime geçeceğine karar vermek için bir futbol turnuvası düzenlenir. Turnuvada artık sona gelinmiştir ve final maçı oynanmak üzeredir. Ama bir gecede Batı ve Doğu Berlin arasına çekilen tel örgüler her şeyi değiştirir. Leo ve takım arkadaşları hayallerini yıkmak isteyenlere karşı, rakipleriyle birlikte mücadele etmek zorundadır. Final maçı her ne pahasına olursa olsun oynanacaktır!
Berlin'de Ofsayt, yirmi sekiz yıl boyunca bir duvarla bölünmüş olan Berlin'de geçen bir dostluk ve dayanışma hikâyesi.